Gegen den Strom

Pat Condell, die spitzeste Zunge des Internets hat wieder zugeschlagen. Pat Condell, das ist jener Mann, der trotz massiver Bemühungen der Moslemzensur noch immer auf youtube zu sehen ist - weil er so viele Seher hat und auch youtube auf Masse schaut.Sein beliebtestes Video rangiert zur Zeit bei 475000 Sehern - nur auf youtube.
Hier also sein aktuellstes Video, im englischen Originalton. Die Übersetzung war nicht leicht, da dieses Videos mehr als 6 min dauert, und wie immer voller Fachausdrücke ist. Im großen und ganzen müßte sie passen, manche Dinge sind nicht wortwörtlich zu übersetzen, da habe ich es etwas freier gemacht - ohne den Sinn zu verändern.
Viel Vergnügen beim Schauen.

Die Übersetzung:

Hallo an alle! Nun, da die Fitna-Furore etwas abgestorben ist, ist es interessant, zu sehen, wie viele Leute den Film verurteilen und wie wenige Leute die aggressive Einschüchterung, die liveleak zwang, den Film zu entfernen, verurteilen.
Was ist mit all jenen Leuten passiert, die sagten “Ich stimme nicht mit dem überein, was du sagst, aber ich verteidige dein Recht, es zu sagen”?
Wo sind sie alle hin? Wohl auf ihren eigenen Urlaub.
Aber kein Mangel an Politikern, die Schlange stehen, um den Film zu beschuldigen, den Islam fälschlicherweise mit Gewalt in Verbindung zu bringen. Das ist ungefähr so, als ob man Walt Disney fälschlicherweise mit Mickey Mouse in Verbindung bringt.
Ich bin mir sicher, daß jeder, der die Nachrichten verfolgt, den Islam auch mit Gewalt in Verbindung bringen würde. Ich weiß jedenfalls, daß ich das mache, denn jedes Mal, wenn jemand den Islam kritisiert, wird demjenigen mit Gewalt gedroht.
Islam ohne Gewalt ist wie ein Omelett ohne Eier.
Die Religion basiert auf Gewalt und Gewaltandrohung, sie ist eine Religion des Friedens auf die selbe Art wie Nordkorea eine demokratische Republik des Volkes ist.
Aber wir dürfen das nicht sagen, weil wenn wir das tun, wird uns gedroht - mit Gewalt.
Als der Film dann entfernt wurde - unter Gewaltandrohung -, hatten manche Moslems doch tatsächlich den Nerv, liveleak dafür zu gratulieren, Toleranz im Internet zu verbreiten.
Ich sage Ihnen, wann auch immer ich über diese Sachen nachdenke, dann glaube ich, ich bin in einer Spiegelhalle, nicht wahr?
Um fair zu sein, niederländische Moslems verdienen etwas Lob, weil sie gewalttätig reagiert haben könnten und damit ungestraft davon gekommen wären. Wir alle wissen das. Also, Dank an sie, daß sie die Situation nicht ausgenützt haben.
Aber exakt die Tatsache, daß wir Ihnen dankbar sind, beweist das Argument des Films. Weil, lassen Sie uns Klartext sprechen: Es war die Androhung muslimischer Gewalt, die die niederländischer Regierung dazu veranlaßte, in solcher elenden Dhimmitude zu kriechen. Und um heraumzulaufen wie geköpfte Hühner und sich zu entschuldigen - vor und nach dem Ereignis”.
Ein Spektakel, das - da bin ich mir sicher - vielen Moslems Spaß gemacht hat. Und warum sollte es ihnen nicht Spaß machen? Nach allem, was passiert ist, sendet es eine klare Botschaft an die ganze muslimische Welt. Daß wir in Europa nicht für das, woran wir glauben, aufstehen. Oder für das, was wir sagen, daß wir glauben. Und daß wir eingeschüchtert und mundtot gemacht werden. Alles was man tun muß, ist die Faust ein bißchen schütteln, und wir machen genau das, was man uns sagt.
So. Der Islam in Europa genießt also die beste aller möglichen Welten. Er ist eine Religion, wenn er es sein will. Er ist eine Kultur, wenn er es sein will. Und er ist eine Rasse, wenn er sein will. Er bekommt volle Rechte in allen drei Anklagepunkten durch Fordern und Erhalten von Respekt, wann auch immer nur möglich, während er selbst absolut keinen (Respekt) gibt.
Genauso wurden wir neulich zu einem Spektakel der Schweizer herangeführt: Einer Ministerin, die sich selbst und ihr Land erniedrigte ,indem sie ein Kopftuche anlegte, bevor ihr erlaubt wurde, die Mörderherrschaft des Iran zu treffen. Das war ein billiger Betrug an allen tapferen Frauen, die von diesen Kriminellen  ermordet wurden - im Namen des Islam.(diese drei Sätze sind etwas frei übersetzt, treffen jedoch den Kern der Aussage sehr genau, Anm.)
Dafür waren die Iraner dann die ersten, die den Film kritisierten, als sie sich ein Time-out vom Kinderexekutieren nahmen - auch wieder im Namen des Islam.
Aber ich bin mir sicher, daß die meisten Menschen realisiert haben, daß dieser imitierte Zorn nicht Original ist, er ist Teil einer zynischen Kampagne der Einschüchterung von seiten der islamischen Welt, um ungewollte islamische Werte in die westlichen Gesellschaften zu zwingen.
Und deswegen gibt es nun in jedem freien Land aggressive, islamistische “pressure groups”, üblicherweise von den Saudis finanziert, die behaupten, für alle Moslems zu sprechen. Die in der Regel aber nur für ein kleine fanatische Gruppe von Gr0ßmäulern wie sie selbst sprechen. Und die sehr schnell sind, unsere Kultur und unsere Werte als degeneriert und unmoralisch zu bezeichnen, während sie selbst übersensibel gegenüber jeder erhaltenen Kritik sind und sich selbst als Opfer und unterdrückt bezeichnen, statt als die Unterdrücker, die sie sind. Im Wissen, daß, wenn man die Lüge nur oft genug wiederholt, die Leute anfangen, sie zu glauben.
Herr Göbbels erzählte uns dieses Körnchen Wahrheit und die möglichen Urheber des nächsten Holocaust haben ihre Lektion gelernt.
Nun, glücklicherweise bin ich nicht schnell verletzt auf einer persönlichen Ebene. Nicht einmal, wenn ich ein “rassistischer Kaffar” genannt werde, wie das ein Idiot neulich gemacht hat.
Aber wenn jemand meine Kultur angreift, dann ist das ein bißchen anders. Das ist ein Angriff auf meine Werte, es vermindert meinen Selbst, ich glaube, es verletzt meine Menschenrechte and ich bin der Meinung, es sollte wie ein “hate crime” (Hassverbrechen, eigener Tatbestand in der angelsächsischen Welt) verfolgt werden. Es ist irrational, es ist paranoid und ich glaube, es gibt nur ein Wort, um das zu beschreiben und das ist: Zivilisationsphobie!!!!!!!!
Das ist ein Wort, das ich gerne als Schirmwort benütze für eine Heerschar an verschiedenen Phobien, die sich im Islam manifestieren und beinhalten: Freiheitsphobie - Angst vor Freiheit, Furcht vor Wissen, Furcht vor Fortschritt, Furcht vor Sünde und vor eingebildeten Verbrechen, Furcht vorm Lächerlichgemachtwerden, Furcht vor neuen Dingen und Ideen, Furcht vor Fröhlichkeit - große Furcht, und die größte Furcht von allen natürlich: Gynophobie - Furcht vor Frauen.
Der Islam ist in Panik vor Frauen.
Und deswegen findet man überall verteilt im Internet Videoclips von arabischen Sendern, zusammen mit ungezügeltem Judenhass und anderer Propaganda, die dazu abzielt, Kinder zu Mördern zu machen, über islamische Geistliche, die seelenruhig erklären, unter welchen Umständen ein Mann seine Frau in der Religion des Friedens schlagen darf.
Das ist richtig. Ein Mann darf seine Frau schlagen.
Und sie fragen sich, warum wir dieses Zeug nicht in Europa wollen.
Wenn man bei uns Hand an eine Frau anlegt, dann ist man kein Mann, dann ist man ein Tier.
Und mir ist egal, wieviele sogenannte Gelehrte einem erzählen, daß diese feiglinghafte Brutalität der Wille Gottes ist.
Wahrscheinlich war man nie der Empfänger von der Strafe, die man so frei ausspricht.
So, hoffentlich haben die Hindus recht. Denn wenn es irgendeine Gerechtigkeit gibt, dann wird man wiedergeboren: Als weiblicher, homosexueller Jude und dann findet man heraus, wie schmerzhaft es ist, wenn man es mit gewälttätigen, primitiven Schwanzgesichtern zu tun hat.
Wissen Sie, als ich aufwuchs, dachte ich nie, daß ich mich schämen würde, im 21. Jahrhundert zu leben.
Ich dachte, das würde ein neues, goldenes Zeitalter sein. Das Weltraumzeitalter - ein Zeitalter von Wissen und Entdeckung. Wir sollten doch heutzutage die Fesseln des Aberglaubens abgeschüttelt haben. Wir könnten schon die Technologie haben, um nach den Sternen zu greifen, vielleicht das Paradies einfach hier auf der Erde zu erschaffen.
Ich kann mich noch erinnern, daß ich das erwartet habe.
Also, hier sind wir. Und was haben wir?
Wir haben Islam. Ein gewälttätiges Wüstendogma aus dem 7. Jahrhundert, das die Welt übernehmen will, unsere Freiheit entfernen will, Frauen unterjochen will, Kinder gehirnwaschen will, Juden und Homosexuelle verfolgen will und uns alle 1000 Jahre zurückziehen will.
Und alles was wir machen, ist uns zu entschuldigen, aus Angst, einen Streit zu verursachen.
Wir sind wirklich erbärmlich, nicht wahr?
Wissen Sie, ich glaube, daß die Menschen, die in 500 Jahren leben werden, uns auslachen werden, wenn sie an diese Zeit denken.
Würden Sie nicht auch?
Friede.

Anmerkung in eigener Sache: Ich ersuche jeden Leser, diesen Hinweis in eigener Sache zur Zukunft des Blogs zu lesen und eine Antwort zu geben.